close
台北駐大阪經濟文化辦事處的證明書<結婚登記>的日文翻譯範本如下：
原文：
證明事項：依據本處登錄資料，
查被證明人*姓名*<護照號碼：000000>於西元2013年0月0日
與中國大陸男子*姓名*<西元1982年0月0日生>在大阪市結婚，
並於同年0月0日在本處辦理登記。
以上特此證明
日文翻譯範本：
証明事項:本件登録資料によると、
被証明人*姓名*(パスポート番号000000)は西暦2013年0月0日
中国大陸男子*姓名*(西暦1982年0月0日生まれ)と大阪市で結婚し、
並びに同年0月0日に本件の登記処理を行った。
以上のことを特に証明する。
今天吵著日本朋友幫我翻譯的哈哈~
~~轉載請註明出處~~
相關文章連結請看：
文章標籤
全站熱搜
留言列表
